ಹಿ॒ರ॒ಣ್ಯ॒ಽಪಿ॒ಣ್ಡಾನ್