ದುಃ॒ಽವಿ॒ದತ್ರಾ॑ಮ್